Yi Jing · Tarot chinois
La Retraite
Hexagramme 33 du Yi Jing · 遯 Dùn
La figure
Le Ciel au-dessus de la Montagne : la force qui se retire en hauteur, l'immobile qui laisse partir. L'image de la retraite, du recul choisi.
Ce que cette figure éclaire
La Retraite éclaire l'intelligence du retrait à temps : se retirer non par défaite, mais pour préserver ses forces quand la situation devient défavorable. Savoir reculer est une force, pas une fuite.
Pour une décision, la figure distingue l'abandon du recul stratégique : « est-ce le moment de me retirer pour mieux me garder, et comment le faire avec dignité plutôt que par dépit ? ».
Le texte classique
Le Jugement
La Retraite : se retirer à temps réussit. Dans les petites choses, il est encore favorable de rester ferme et droit.
L'Image
La montagne s'élève, mais le ciel se retire au-dessus d'elle. À cette image, l'être de bien tient les mesquins à distance — non par une aversion affichée, mais par une réserve digne.
Les six traits
- Premier trait
Pris à la queue de la retraite, dernier à partir. La position est périlleuse — mieux vaut ne faire aucun geste maintenant.
- Deuxième trait
Lié à votre dessein comme par une lanière de cuir jaune — une résolution que rien ne peut rompre.
- Troisième trait
Vous voudriez vous retirer, mais des liens vous retiennent, à votre détresse. Traitez ces attaches comme on garde des serviteurs — avec bonté mais fermeté — et cela peut encore bien tourner.
- Quatrième trait
Vous vous retirez même de ce que vous aimez. Qui a du caractère le peut — fortune ; un petit cœur ne le peut jamais.
- Cinquième trait
Une retraite faite au moment juste, nette et admirable. Ferme et droite : fortune.
- Sixième trait
Se retirer librement, le cœur serein et généreux. Avantage en tout.
Texte Daoa, écrit d'après les traductions classiques de référence, aujourd'hui dans le domaine public : James Legge (1882) et Charles de Harlez (1889).
Une question à garder
Est-ce le moment d'avancer, ou de vous retirer pour mieux vous garder ?
Tirez cette figure pour votre question
Posez votre question et faites un tirage de Yi King gratuit en ligne, puis recevez une lecture reliée à votre situation.
Pour aller plus loin, Daoa est aussi une app iPhone, iPad & Android.
Télécharger sur l'App StoreTélécharger sur Google PlayOu faites un tirage de Yi King gratuit en ligne →